
اسپینآف جدید سریال محبوب The Office با عنوان The Paper در شبکه Peacock منتشر شد و نظر مثبت منتقدان را به خود جلب کرد، اما نتوانست انتظار طرفداران نسخه اصلی را برآورده کند.
سالها پس از پخش موفقیتآمیز سریال آمریکایی کمدی The Office که بهمدت ۹ فصل از شبکه NBC منتشر شد، نسخهای جدید و جنجالی با عنوان The Paper بهعنوان اسپینآف رسمی منتشر شد. این سریال تازه توسط گرگ دنیلز، خالق نسخه اصلی، تولید شده و از همین هفته روی سرویس استریم Peacock قرار گرفته است. این اثر با نقدهای عمدتاً مثبت از سوی منتقدان روبهرو شده؛ اما علاقهمندان The Office به نظر میرسد دیدگاه چندان مثبتی نسبت به آن ندارند.
الهامگیری از نسخه اصلی بریتانیایی
نسخه آمریکایی اداره یا همان آفیس، الهام گرفته از سریالی بریتانیایی با همین نام بود که توسط ریکی جرویس و استیون مرچنت ساخته شد. این سریال در طول زمان، توانست مبنایی برای تولید اسپینآفهای مختلفی در کشورهای مختلف باشد.
ارتباط مستقیم با نسخه آمریکایی
سریال روزنامه بهطور مستقیم ارتباطی با نسخه آمریکایی دارد و نقش اصلی آن توسط دومنهال گلیسون، بازیگر ایرلندی، ایفا میشود. تمامی ۱۰ قسمت فصل اول این سریال در تاریخ ۴ سپتامبر به یکباره منتشر شدند. بلافاصله پس از پخش این فصل، خبر تمدید سریال اعلام شد. The Paper در حال حاضر امتیاز ۸۳ درصد در راتن تومیتوز دارد و از دید منتقدان به عنوان «تازه تأیید شده» شناخته شده است. نقدهای اولیه اذعان دارند:
مشکلات سریال و واکنش مخاطبان
*The Paper از منظر مخاطبان در راتن تومیتوز امتیازی کمتر از منتقدان دریافت کرده و ۷۴ درصد کسب کرده است. برخی طرفداران آن را نسبت به آثار موفقی مثل The Office و حتی Parks and Recreation* کمرنگتر دانستهاند. این اثر از ساختار مشابهای بهره میبرد اما هنوز به جذابیت آنها نرسیده است.
برخی مخاطبان به شباهتهای این دو سریال اشاره کردهاند و عنوان نمودند که تولید آثار موفق، زمان و تلاش طولانیتری نیاز دارد و به همین دلیل شاید هنوز The Paper فرصت پیشرفت داشته باشد. بهطور خاص، راس بونایم از Collider در نقد خود مشکلات را به وضوح بیان کرده و نوشت:
حضور بازیگران شناختهشده در سریال The Paper
ماجرای روزنامه بر محور زندگی حرفهای یک روزنامه در شهری کوچک است. این روزنامه در شرایط سختی قرار دارد و سردبیری پرانرژی و خوشبین، به این مسئولیت منصوب شده است. همچنین حضور سابرینا ایمپاچیاتوره که در فصل دوم The White Lotus تجربه موفقی داشت، به جذابیتهای این سریال افزوده است. طرفداران آفیس نیز از دیدن اسکار نونیز خوشحال خواهند شد، چرا که او بار دیگر نقش سابق خود را ایفا کرده است.